Editer une mission du Bureau Culturel

Titre

Traduire le titre en Arabe

Auteur

Votre texte

Le Bureau Culturel de l&rsquo;Ambassade d&rsquo;&Eacute;gypte &agrave; Paris a pour mission de favoriser et de promouvoir les &eacute;changes culturels&nbsp;&nbsp;et la coop&eacute;ration scientifique entre l&rsquo;&Eacute;gypte,&nbsp;la France,&nbsp;la Suisse&nbsp;et la Belgique:
&nbsp;
<ul type="disc">
<li class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal;">Il &eacute;labore et met en &oelig;uvre des plans d&rsquo;action visant &agrave; mieux faire conna&icirc;tre la culture &eacute;gyptienne.</li>
<li class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal;">Il g&egrave;re et veille au bon d&eacute;roulement de la mission scientifique des chercheurs universitaires &eacute;gyptiens dans les trois pays plac&eacute;s sous sa responsabilit&eacute;.</li>
<li class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal;">Il favorise la coop&eacute;ration scientifique interuniversitaire entre l&rsquo;&Eacute;gypte,&nbsp;la France,&nbsp;la Suisse&nbsp;et&nbsp;la Belgique.</li>
<li class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal;">Il g&egrave;re les missions de formations, en France, des enseignants du minist&egrave;re de l&rsquo;enseignement et de l&rsquo;&eacute;ducation nationale.&nbsp;</li>
<li class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal;">Il organise les examens scolaires nationaux, jusqu&rsquo;au niveau de seconde, pour les &eacute;l&egrave;ves &eacute;gyptiens vivant en France.</li>
<li class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal;">Il assure des cours d&rsquo;arabe classique et dialectal.</li>
</ul>

Traduire le texte en Arabe

<p dir="RTL" style="text-align: justify; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; direction: rtl; unicode-bidi: embed;">&nbsp;لمكتب الثقافي المصري بباريس يقوم علي خدمة وتنشيط العلاقات الثقافية والتعليمية بين كل من مصر وفرنسا وسويسرا وبلجيكا. وتنقسم مهامه إلي قسمين رئيسيين
<p dir="RTL" style="text-align: justify; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; direction: rtl; unicode-bidi: embed;">أولا: المهام الثقافية &nbsp;يضطلع المكتب بمهمة التنشيط الثقافي من خلال:
<p dir="RTL" style="text-align: justify; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; direction: rtl; unicode-bidi: embed;">التعريف بمختلف أوجه الثقافة المصرية من خلال إقامة معارض تشكيلية وندوات ثقافية وسهرات موسيقية وعروض سينمائية.
<p dir="RTL" style="text-align: justify; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; direction: rtl; unicode-bidi: embed;">إقامة الندوات التي تحكي عن مختلف الحضارات التي تعاقبت علي مصر لإبراز التنوع الثقافي المصري. استضافة شخصيات مصرية ترسخ العراقة والريادة المصرية في مختلف المجالات الثقافية. إقامة احتفاليات وأسابيع ثقافية عن شخصيات مصرية أثرت الحياة الثقافية وأثرت سواء في مصر أو تجاوزتها إلي العالم العربي والغربي.
<p dir="RTL" style="text-align: justify; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; direction: rtl; unicode-bidi: embed;">المشاركة في الاحتفاليات الفرنسية خاصة السنوية مثل مهرجانات الشعر والموسيقى والسينما والمعارض التشكيلية وغيرها لتأكيد التواجد الثقافي المصري بفرنسا.
<p dir="RTL" style="text-align: justify; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; direction: rtl; unicode-bidi: embed;">خلق فرص لتكون مصر هي الدولة المحتفي بها في بعض الاحتفاليات الفرنسية. إقامة علاقات قوية مع مختلف الجهات الثقافية والمحلية لزيادة حجم التبادلات الثقافية بين البلدين. تنشيط التبادل الثقافي من خلال إيفاد فنانين ونقاد ومسرحيين وغيرهم من المثقفين الفرنسيين للمشاركة في أنشطة ثقافية مصرية.
<p dir="RTL" style="text-align: justify; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; direction: rtl; unicode-bidi: embed;">ربط الجالية المصرية والعربية بمصر من خلال الأنشطة الثقافية.
<p dir="RTL" style="text-align: justify; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; direction: rtl; unicode-bidi: embed;">إحياء مختلف المناسبات الدينية والاجتماعية المصرية للتعريف بعادات مصر وتقاليدها. توفير مكتبة ثقافية باللغة العربية.
<p dir="RTL" style="text-align: justify; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; direction: rtl; unicode-bidi: embed;">ثانيا: المهام التعليمية
<p dir="RTL" style="text-align: justify; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; direction: rtl; unicode-bidi: embed;">يقوم المكتب الثقافي بالمهام الآتية في البلاد التي تقع تحت مسئوليته:
<p dir="RTL" style="text-align: justify; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; direction: rtl; unicode-bidi: embed;">&nbsp;1- إدارة شئون البعثة التعليمية ورعاية المبعوثين.
<p dir="RTL" style="text-align: justify; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; direction: rtl; unicode-bidi: embed;">&nbsp;2- تنشيط التعاون العلمي.
<p dir="RTL" style="text-align: justify; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; direction: rtl; unicode-bidi: embed;">&nbsp;3- عقد امتحانات أبناءنا في الخارج.
<p dir="RTL" style="text-align: justify; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; direction: rtl; unicode-bidi: embed;">&nbsp;4- إدارة شئون البعثات التدريبية لمدرسي وزارة التربية والتعليم.
<p dir="RTL" style="text-align: justify; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; direction: rtl; unicode-bidi: embed;">وذلك علي النحو التالي:
<p dir="RTL" style="text-align: justify; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; direction: rtl; unicode-bidi: embed;">&nbsp;1-&nbsp; إدارة شئون البعثة التعليمية ورعاية المبعوثين.
<p dir="RTL" style="text-align: justify; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; direction: rtl; unicode-bidi: embed;">توفير المشرف المناسب للأعضاء المرشحين لبعثات خارجية.
<p dir="RTL" style="text-align: justify; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; direction: rtl; unicode-bidi: embed;">إتمام الإجراءات المالية وإجراءات التأمين الصحي للمبعوثين وأسرهم.
<p dir="RTL" style="text-align: justify; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; direction: rtl; unicode-bidi: embed;">متابعة التقدم الدراسي والبحثي للمبعوثين مع الجهات التي تم إيفادهم إليها.
<p dir="RTL" style="text-align: justify; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; direction: rtl; unicode-bidi: embed;">التصديق علي الشهادات العلمية التي يحصل عليها الدارسين.
<p dir="RTL" style="text-align: justify; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; direction: rtl; unicode-bidi: embed;">ترجمة الشهادات والأوراق التي يحتاج إليها المبعوثين في إتمام إجراءاتهم وأثناء دراستهم. متابعة وضع الدارس مع البعثات من حيث إتمام إجراءات الوصول وتوفير التقارير الدراسية السنوية ومتابعة إجراءات الأجازات والمد وانهاء المهمات والبعثات.
<p dir="RTL" style="text-align: justify; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; direction: rtl; unicode-bidi: embed;">إمداد وزارة التعليم العالي بإحصاءات حول عدد المبعوثين واتجاهاتهم البحثية من خلال التقرير السنوي. إمداد وزارة التعليم العالي ببيانات حول تصنيف الجامعات في البلدان التي تقع تحت مسئوليته. إنشاء إتحاد للدارسين يمثلهم ويتعاون مع المكتب لرعاية مصالحهم.
<p dir="RTL" style="text-align: justify; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; direction: rtl; unicode-bidi: embed;">إتمام إجراءات الطلاب الوافدين من فرنسا للدراسة بمصر.
<p dir="RTL" style="text-align: justify; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; direction: rtl; unicode-bidi: embed;">&nbsp;2- تنشيط التعاون العملي.
<p dir="RTL" style="text-align: justify; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; direction: rtl; unicode-bidi: embed;">يقوم المكتب الثقافي بجهود لتنشيط التعاون العلمي والبلدان التي تقع تحت مسئوليته من خلال إقامة قنوات علمية بين الجامعات المصرية ومثيلتها في فرنسا وسويسرا وبلجيكا. تسهيل عقد بروتوكولات واتفاقيات علمية بين المعاهد العلمية ومثيلتها في تلك البلدان. عقد الندوات والمؤتمرات العلمية.
<p dir="RTL" style="text-align: justify; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; direction: rtl; unicode-bidi: embed;">&nbsp;3- عقد امتحانات أبناءنا في الخارج.
<p dir="RTL" style="text-align: justify; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; direction: rtl; unicode-bidi: embed;">التعاون مع وزارة التربية التعليم من أجل عقد امتحانات المراحل المدرسية المختلفة حتى السنة الأولي الثانوية لأبناء الجالية المصرية المقيمين بفرنسا.
<p dir="RTL" style="text-align: justify; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; direction: rtl; unicode-bidi: embed;">إمداد الطلاب بالكتب الدراسية الخاصة بمرحلتهم التعليمية.
<p dir="RTL" style="text-align: justify; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; direction: rtl; unicode-bidi: embed;">تنظيم تعلم اللغة العربية لأبناء الجالية وللراغبين في تعلمها.
<p dir="RTL" style="text-align: justify; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; direction: rtl; unicode-bidi: embed;">الإشراف علي لجان الامتحانات.
<p dir="RTL" style="text-align: justify; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; direction: rtl; unicode-bidi: embed;">إعلام الطلاب رسميا بالنتائج.
<p dir="RTL" style="text-align: justify; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; direction: rtl; unicode-bidi: embed;">إقامة امتحانات الدور الثاني في حالة الرسوب في بعض المواد.
<p dir="RTL" style="text-align: justify; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; direction: rtl; unicode-bidi: embed;">&nbsp; 4-إدارة شئون البعثات التدريبية لمدرسي وزارة التربية والتعليم الموفدين إلي فرنسا.
<p dir="RTL" style="text-align: justify; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; direction: rtl; unicode-bidi: embed;">مخاطبة الجامعات التي تقوم بالتدريب والإعداد لاستقبال المتدربين بها.
<p dir="RTL" style="text-align: justify; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; direction: rtl; unicode-bidi: embed;">استقبال المدرسين وإتمام الإجراءات المالية لهم.
<p dir="RTL" style="text-align: justify; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; direction: rtl; unicode-bidi: embed;">المتابعة مع الجامعات والعمل علي حل أية مشكلات تواجههم.
<p dir="RTL" style="text-align: justify; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; direction: rtl; unicode-bidi: embed;">إتمام إجراءات السفر لهم بعد انتهاء فترة تدريبهم.
&nbsp;
<p dir="RTL" style="text-align: justify; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; direction: rtl; unicode-bidi: embed;">استلام تقرير الجامعات عن المتدربين ودراساتها والعمل علي تحسين مستوي التدريب.

Photo (fichier png-jpg-jpeg)

Photo N°2 (fichier png-jpg-jpeg)